李重元:忆王孙·春词
《忆王孙&m春词》
李重元
萋萋芳草忆王孙,
柳外楼高空断魂,
杜宇声声不忍闻。
欲黄昏,
雨打梨花深闭门。
注释:
1、萋萋:形容春草茂盛的样子。
2、王孙:这里指游子,行人。
3、杜宇:即杜鹃鸟,鸣声凄厉,好象在劝说行人“不如归去”。
翻译:
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。
杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。
杜鹃乌儿一声声啼叫,
悲凄的声音令人不忍听闻。
眼看又到了黄昏,
暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
赏析:
这首词写的是一个古老的主题:春愁闺怨。主要是写景,通过写景传达出一种伤春怀人的意绪,那一份杏渺深微的情思是通过景色的转换而逐步加深的。开头展示的是一种开阔的伤心碧色:粘天芳草,千里萋萋,极目所望,古道晴翠,而思念的人更在天涯芳草外,闺中人的心也轻飏到天尽头了。“柳外”句点明思妇身居高楼之地,神驰柳外之遥,一个“空”字点染出思妇极度劳神远望而不见王孙归返的失落和她孤独寂寞,失魂落魄的空虚。“杜宇”句借杜鹃啼叫,以声传情。“雨打”句承杜宇,黄昏而下,写思妇怕闻杜鹃悲啼,怕见黄昏暮景,遂逼出“深闭门”的特定行为:藏于深闺,将杜鹃悲啼、黄昏暮景关在门外,正见其相思凄楚之难堪。读这首词,应当是回味大于思索,联想重于分析,这样可以得到比几句词的字面意义更多的东西。
- 小说穿书首辅家的恶毒原配是神医完整版在线阅读叶浅浅苏墨阳精选小说推荐试读
- 叶嫣然霍经年(我对一个陌生藏族男人一见钟情了小说)全文免费阅读无弹窗大结局_我对一个陌生藏族男人一见钟情了小说最新章节列表
- 叶嫣然霍经年(我对一个陌生藏族男人一见钟情了)精选小说大结局阅读-抖音新书热荐叶嫣然霍经年
- 沈唯夏蔚观(夏蔚观沈唯)免费阅读完整版-(沈唯夏蔚观小说)夏蔚观沈唯全文大结局已完结
- 戚南茵裴序廷阅读无弹窗大结局_裴序廷戚南茵穿越小说免费阅读_笔趣阁
- 温双灵商少行(商少行温双灵)全文免费阅读大结局_温双灵商少行(商少行温双灵在线小说免费阅读)全文阅读大结局
- 程紫谢辞小说在线阅读九零娇俏小甜妻,嫁个硬汉生崽崽无广告小说免费在线阅读(免费)+(结局)
- 周清曼赵南宸(周清曼赵南宸小说)全文免费阅读无弹窗大结局_周清曼赵南宸完整版小说阅读
- 温双灵商少行(商少行温双灵)小说全文免费阅读无弹窗_(商少行温双灵)最新章节列表_笔趣阁
- 孟明怡谢皓谦全文免费阅读无弹窗大结局_孟明怡谢皓谦(谢皓谦孟明怡)小说结局免费阅读(谢皓谦孟明怡)